Como da Primeira Vez Lyrics English Translation by Mundo Torajo
Like the first time
I saw him in front of me
With the same look as always
Even though I’m so different
Like the last time
He smiled so sincerely
My heart understood everything while it confused my mind
Lie…
Lie, tell me it’s not real!
That I’m not burying everything that ever mattered to me
Lie…
This can’t be the end
In a land without color…
There’s no way to go on
Without you here
I found out… that I’m a mess
I just want to sleep
Dream and feel
That if I fall…
You’ll be there at the end
These pictures on the wall
Reflect my curse
Damn world where I don’t have him
I’m not confused, I am confusion itself
Aaahh…
The ground fell apart
Aaahh…
Like the first time
Oh, there aren’t enough apologies
To end like this
Where’s the blame?
Honestly, I think it’s on me
Look around me, everything destroyed
Does love change everything, even change destiny?
I kneel and cry, I lie down and scream
Oh, let me see him just one more time
Let me say what I couldn’t
Let him sing the verse he wrote
Just one more time, I need to hear…
Just for me…
When miracles fade
And everything becomes too much for me
I try to resist
I wish you were here…
I want to change the past
One last chance giving the thousand suns
That shine in you
There’s no way to go on
Without you here (Yes, there is a way to go on)
I found out… that I’m a mess (Oh, I’m here)
I just want to sleep
Dream and feel (Please, go to sleep)
That if I fall (Together we’ll feel)
I’ll be there at the end
These pictures on the wall
Can’t have been in vain
I live for myself, I also live for him
I’m afraid of being alone, but the answer is no!
Aaahh… (Aaahh…)
The ground fell apart
Aaahh… (Aaahh…)
Like the first time