zigzag Lyrics English Translation by mvrk
You’re finishing your degree, and I’m just starting mine
I know it’s not easy getting used to this life, baby
You think I’m different when you’re not looking
That I change a lot behind your back, that I mess with other girls
Baby, sorry for the misunderstanding
I’m a jerk and ungrateful, but I’m not a liar
I’ve already decided
La-la-la next time I won’t tell you, ‘cause
I was honest and it hurt her
Then I lied and she believed it
‘Cause she wanted to hear that, and that’s what stuck
Wait, baby, hold on, pff, what do you mean “boyfriend”?
Blink and I’m gone, I’ve got a flight tomorrow
Another new perfume, another first date
She’s a complicated freak, I clocked it right away
Gave her reasons to flex later with her friends
Gave her songs so the positions in her mind could [?]
I’m looking at her with a “poor thing” face, yeah
She thinks this streak’s infinite, yeah
You’re always crying, like you’re melting away, eh
She’s always complaining while I’m burning cash
I’m feeling great, stay straight, bitch, no zig-zag
Caught the train, I wanted to and changed my life
No way I’m dying, yeah, with this habit of writing
And they memorize it like it’s “The Bible”
I’m feeling great, stay straight, bitch, no zig-zag
Caught the train, I wanted to and changed my life
No way I’m dying, yeah, with this habit of writing
And they memorize it like it’s The— (Like it’s The—)
Girl, I know you like to kill with your stare at those chicks, but you’ll scare ‘em off
The party needs ‘em, then you’ll have me at home
Then you’ll have me at home, then you’ll have me at home
All yours, whole
Back in a couple days
After crossing the pond, and I’ll make a splash in your bed
Smells like candy, tastes like watermelon (Yeah)
I come back dead but find the strength to do it
I was honest and it hurt her
Then I lied and she believed it
‘Cause she wanted to hear that, and that’s what stuck
Wait, baby, hold on, pff, what do you mean “boyfriend”?
Blink and I’m gone, I’ve got a flight tomorrow
Another new perfume, another first date
She’s a complicated freak, I clocked it right away
Gave her reasons to flex later with her friends
Gave her songs—
Gave her songs—
I’m feeling great, stay straight, bitch, no zig-zag
Caught the train, I wanted to and changed my life
No way I’m dying, yeah, with this habit of writing
And they memorize it like it’s “The Bible”
I’m feeling great, stay straight, bitch, no zig-zag
Caught the train, I wanted to and changed my life
No way I’m dying, yeah, with this habit of writing
And they memorize it like it’s “The Bible”
(Like it’s “The Bible”)
(Of writing and they memorize it like it’s “The Bible”)