Secret Nightmare Lyrics English Translation by My First Flip
When I opened my eyes, soaked in sweat
My secret had already begun
I just wanted to hide it under the covers
I really have to do this
Oh, the sky is blue
And unlike my worries
Thankfully, I’m not late
Ring-ring-ring
The alarm, even if it’s late
Wakes me up, wait, just listen
Even though it’s a secret no one knows
I’ll tell the story of last night
Only to you
The story of the scary dream
Well, truthfully, I don’t really remember it that well
But my heart that was afraid
I wanted to share it with you
It’s a pretty big confession
It’s my heart, offered with courage
Only you should know
That I had a nightmare is my secret
At the end of my next nightmare
I will call out your name
Come to me there, your hand holding mine
Your hand wakes me up
Mm, it’s not that I want you to worry
It’s just that I want to fall into your embrace
That’s why I’m gathering my courage like this
The only place I can pour out my heart
Is with you
Now, us, wait, just listen
Even though it’s a secret only you know
The story of tomorrow night
I’ll make it together with you
The story of the scary dream
Well, truthfully, I don’t really remember it that well
But my heart that was afraid
I wanted to share it with you
It’s a pretty big confession
It’s my heart, offered with courage
Only you should know
That I had a nightmare is my secret
That kind of story only we two know (That kind of story)
The story from my dream I only told to you
For me, it’s a pretty big confession (Yeah)
It’s my heart, offered with courage (Ooh)
Only you should know (Ooh-ooh)
That I had a nightmare is my secret