𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐋𝐢𝐧𝐞-𝐛𝐲-𝐋𝐢𝐧𝐞) :
Myke Towers – LOS DEPURO
Check out English Translation of “LOS DEPURO” by Myke Towers
Dice, yeah
Says, yeah.
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby.
Esto es pa’ to’a mi gente en Chile, Perú y Argentina
This is for all my people in Chile, Peru, and Argentina.
Pa’ toa’ las calle’, pa’ toa’ las esquina’
For all the streets, for all the corners.
Dice
Says.
Ella lo baila, lo mueve, menea y lo sacude
She dances, moves, shakes, and stirs it up.
Esto e’ un party de gánster, los chota’ que circulen
This is a gangster party, let the snitches move along.
Cubre las paca’ en la caleta, que se pudran
Stash the cash in the hideout, let it rot.
Prendo en la disco porque quiere que se nuble
I light it up in the club because she wants it hazy.
Llueve el dinero si ella twerkea ese culo
Money rains down if she twerks that booty.
¿Cómo sin prenda’ estoy brillando hasta en lo oscuro?
How am I shining in the dark without jewelry?
Ellos salieron como vos, son fátulo’
They came out like you—fake.
Cuando vienen con careta’ yo de una los depuro
When they show up masked, I expose them immediately.
Ah, les tiro el líquido, yo vivo nítido
Ah, I splash them with liquid, I live crystal clear.
Cuando me escriben les respondo en modo efímero
When they message me, I respond in ephemeral mode.
Ante’ andaba por el barrio en velocípedo
I used to roam the hood on a tricycle.
Si ve’ la máquina se te va a ir el oxígeno
If you see the machine, your breath will leave you.
Baby, tú sigueno’
Baby, just keep going.
Si te mandaron a setear, tú solo dímelo
If they sent you to set me up, just let me know.
‘Tá la pandilla entera puesta pa’l dinero
The whole crew is ready for the money.
(Easy money)
(Easy money).
Habla claro, mami, ¿qué es lo que tú quiere?
Speak clearly, baby, what do you want?
(Ah)
(Ah).
La consigo puritune, nos burlamo’ del retén
I get it pure, we laugh at the checkpoints.
‘Toy conecta’o con la mafia, no importa dónde esté
I’m connected with the mafia, no matter where I am.
Las bajo pa’ PR y las meto pa’ LV
I ship them to PR and move them to LV.
Cabrón, tu amor platónico es mi TBT
Dude, your crush is my throwback.
Si lo cuento no me creen, ¿qué cuánto me busqué?
If I told you, you wouldn’t believe how much I made.
Me quieren pantallar con la que ya yo ejecuté
They want to show off with what I already handled.
Me quiero ir pa’ la Q con una baby en el coupé
I want to head to the Q with a girl in the coupe.
O si no pa’ Argentina pa’ perrear RKT, ella hue—
Or maybe to Argentina to grind to RKT, she—
Eh, ‘taba fumando pasto en la esquina del barrio
Eh, I was smoking weed on the corner of the hood.
Educando a los guacho’, haciendo billete sin horario
Schooling the kids, making money without a schedule.
Siempre ignorando los comentario’
Always ignoring the comments.
Buscando lo monetario porque queremo’ hacerno’ millonario’
Chasing the money because we want to become millionaires.
Haciendo música pa’ sonar en la radio
Making music to play on the radio.
Pa’ evitar problema’ innecesario
To avoid unnecessary problems.
Siempre ando con una que se inyectó los labio’
I’m always with a girl who got her lips done.
Toda mi banda ya sabe de lo que hablo
My whole crew knows what I’m talking about.
‘Tamo a ritmo full time porque yo tengo mi gente
We’re on full-time rhythm because I’ve got my people.
Me calzo las Nike y salgo con los demente’
I lace up my Nikes and roll out with the crazies.
Yo ando fumado, volado de la mente
I’m cruising high, out of my mind.
Me conocen porque traje el movimiento con un ritmo diferente
They know me because I brought the movement with a different rhythm.
Pégate pa’ ve’ qué se siente
Come closer to feel what it’s like.
Siempre deportivo y elegante
Always sporty and elegant.
Yo no compro con falso’ maleante’
I don’t deal with fake gangsters.
Dale, turra, movelo para atrá’ y pa’delante
Come on, girl, move it back and forth.
Toda la plata, -ta, coqueta, -ta
All the money, -y, flirtatious, -y.
Bellaca, anticareta
Naughty, anti-mask.
Yo me lo busqué, salí de preso y me pegué
I made it, got out of jail, and hit it big.
Compré dos limosina’, pero ahora quiero tre’
I bought two limos, but now I want three.
Ella lo baila, lo mueve, menea y lo sacude
She dances, moves, shakes, and stirs it up.
Esto e’ un party de gánster, los chota’ que circulen
This is a gangster party, let the snitches move along.
Pam, dale mecha, que andamo’ lune’ a lune’
Boom, light it up, we’re at it Monday to Monday.
Prendo en la disco porque quiere que se nuble
I light it up in the club because she wants it hazy.
Llueve el dinero si ella twerkea ese culo
Money rains down if she twerks that booty.
¿Cómo sin prenda’ estoy brillando hasta en lo oscuro?
How am I shining in the dark without jewelry?
Ellos salieron como vos, son fátulo’
They came out like you—fake.
Cuando vienen con careta’ yo de una los depuro
When they show up masked, I expose them immediately.
Myke Towers
Myke Towers.
L-Gante, ¿qué lo que?
L-Gante, what’s up?
Maxi El Brother, pa
Maxi El Brother, bro.
Cumbia 420 pa’ los negro’, ah
Cumbia 420 for the homies, ah.
Omar Varela
Omar Varela.