MONÓTONO Lyrics English Translation by Myke Towers
Rudeboyz
Ily Wonder
I’ve been noticing for a while that this ain’t the same
When we get down, ma, it just don’t feel the way it did
We say everything’s fine, but we’re lying to ourselves
You don’t even greet me with a kiss, baby, clear this up for me
Since when did we get so monotonous? Yeah
If with me you lived what you didn’t with nobody else, yeah-eh-eh-eh
The bed feels cold, and I gotta wonder
Since when did we get so monotonous? Yeah-eh-eh-eh
Cold bed, Aspen flow, ha
You turned into a ghost like Casper
We go through the motions without desire, without hunger
I don’t wanna end up like Johnny Depp with Amber
What started as a platonic love
Got complicated, now we’re in critical condition
So much that people criticized
Now we lie to each other like politicians
Baby, this ain’t moving, there’s no feeling
No trust, I don’t even hold onto hope anymore
Maybe you just get tired of the same thing
That’s why Messi left Barça
But if we walk away, there’s no coming back
This bed’s just for decoration now
I don’t get it—if we liked each other so much, why’s there nothing now?
Since when did we get so monotonous? Yeah
If with me you lived what you didn’t with nobody else, yeah-eh-eh-eh
The bed feels cold, and I gotta wonder
Since when did we get so monotonous? Yeah-eh-eh-eh (El Young Kingz, baby)
What we had just became routine
Bright star, when you shine, light up my path
So I never get lost in the crowd
I feel like I’m floating in this uncertainty
Baby, it don’t feel the same when you kiss me
Tell me where all the promises went
You don’t treat me with the same kindness
With you is where my life straightens out
It don’t feel the same when you kiss me
Tell me where all the promises went
You don’t treat me with the same kindness
Since when did we get so monotonous? Yeah
If with me you lived what you didn’t with nobody else, yeah-eh-eh-eh
The bed feels cold, and I gotta wonder
Since when did we get so monotonous? Yeah-eh-eh-eh
Rudeboyz
Ily Wonder