Everlasting Lyrics English Translation by N.Flying
If there’s anything I can do for you,
No matter how many seasons pass, I won’t change.
Like snow, like flowers—something you’ve never seen—
I wanna give you real happiness.
I won’t let even the smallest wait slip by,
No matter how long it takes, I’m okay.
Like the moon that rises with the morning sun,
How rare must this moment be?
No, it was a day full of fear,
Like a blizzard.
But you warmed up in my arms when you arrived.
It’s okay, just like a passing cold,
The fever will rise,
And only then will it melt away.
If there’s anything I can do for you,
No matter how many seasons pass, I won’t change.
Like snow, like flowers—something you’ve never seen—
I wanna give you real happiness.
I won’t miss even your smallest smile,
‘Cause stars don’t shine every night.
Let’s connect your dots and mine,
And become a brand-new constellation.
Today, I met the snowman I was scared of,
And I ran away.
But you warmed up in my arms when you arrived.
It’s okay, just like a passing cold,
It’ll all fade away,
And only then will it melt away.
If there’s anything I can do for you,
No matter how many seasons pass, I won’t change.
Like snow, like flowers—something you’ve never seen—
I wanna give you real happiness.
Let’s face the blizzard together,
And even run far away.
I’m not scared at all,
‘Cause you’re by my side.
Like little flowers blooming in the white snow,
We’ll become precious happiness.
If there’s anything I can do for you,
No matter how many seasons pass, I won’t change.
Like snow, like flowers—something you’ve never seen—
I wanna give you real happiness.
I wanna be your precious happiness.
I wanna live unchanged in your heart forever,
So even a thousand years feels colorless.
Let’s pile them up one by one,
Our precious memories.