Love In Memory Lyrics English Translation by N.Flying
We were together for so long
Even with my eyes closed, I could picture your face
Now it’s slowly fading away
But all that’s left are the memories where you couldn’t say goodbye
No, it wasn’t like that
Just us, holding onto each other
Our goodbye that wasn’t quite grown-up
Thinking of it still makes me smile
One by one, I’m forgetting you
The only one so beautiful in my life
I’m trying to forget you, seasons and all
In my last memory, you’re smiling
The memories shrink and always make me pause
Guess it’s still not time yet
(Can’t let you go, can’t let you go)
Another new start just doesn’t feel like us
(I know it well)
We can’t go back
Just us, holding onto each other
Our goodbye that wasn’t quite grown-up
Thinking of it still makes me smile
One by one, I’m forgetting you
The only one so beautiful in my life
I’m trying to forget you, seasons and all
In my last memory, you’re smiling
Let’s start anew again
With a heart that’s grown numb
I’ll try to forget it all
Like the beginning
One by one, counting them with you
I was afraid those memories would disappear
It’s okay, I haven’t lost that smile
In my last memory, I’ll forget you
Leaving behind only the memories of love
(I’ll forget you)
Only the memories of love