California Lyrics English Translation by Nam Woo Hyun (남우현)
Shining down on us, that shooting star,
Let’s cross the galaxy and go far.
Hey, the white sandy path, each grain of sand,
Feels like summer, so grand (Like summer).
Why so blue? From a distance, it calls to us,
Why so blue? We’re more liberated, no fuss.
Let’s fly like a butterfly,
The sun embracing us, up in the sky.
So California,
Beneath the blue sky, our own paradise,
Shall we hide in the shade of a white sandcastle?
So California, so California,
If the waves wrap around us.
Wanna feel you, can you feel me?
Never forget (California),
Wanna feel you, can you feel me?
Never forget (California),
Wanna feel you, can you feel me?
Never forget (California),
Wanna feel you, can you feel me?
Never forget (So California).
The shooting star that shone so bright (Shooting star),
Drinking in the blue waters (Drinking in),
Tonight, just for you (Just for you),
California gleaming in the light (California gleaming).
Why so blue? From a distance, it calls to us,
Why so blue? We’re more liberated, no fuss.
Let’s fly like a butterfly,
The sun embracing us, up in the sky.
So California,
Beneath the blue sky, our own paradise,
Shall we hide in the shade of a white sandcastle?
So California, so California,
If the waves wrap around us.
Looking at the distant future,
It’s there for us, a dreamlike world is near.
I forever, you-ooh-ooh.
So California (So California),
The California we dreamed of (The California we dreamed of),
So California (So California),
Riding on the wind (Riding on the wind).
So California,
Beneath the blue sky, our own paradise,
Shall we hide in the shade of a white sandcastle?
So California, so California,
If the waves wrap around us.
Wanna feel you, can you feel me? (Oh-oh),
Never forget (California),
Wanna feel you, can you feel me?
Never forget (California),
Wanna feel you, can you feel me? (Oh),
Never forget (California),
Wanna feel you, can you feel me?
Never forget (So California).