불장난 (DONE) Lyrics English Translation by Nam Woo Hyun (남우현)
Honestly tell me, your facial expressions and tone
Even if you pretend it’s not you, it shows again and again
The temperature that has turned cold, freezing
I want someone other than me, oh-oh
Only the unanswered phone calls
In the crazy story
Your gaze at the end of the diverging crossroads, getting farther away
Love like playing with fire
‘Cause I know, yeah, I’m done
The embrace that was all burned up
But I know, yeah, I’m done, I’m done (Done)
Oh, tell me, when is the end?
Make me, reach the twisted end
The crazy love that was like playing with fire
Those words that only deceive me, really love you
Don’t pretend you don’t know
You already know everything
Trapped in the awkward air
You avoid me as if I’m someone else, oh-oh
Swaying, never stopping
In the torn heart, the scars
You act like they don’t mean anything
Love like playing with fire
‘Cause I know, yeah, I’m done
The embrace that was all burned up
But I know, yeah, I’m done, I’m done (Done)
Oh, tell me, when is the end?
Make me, reach the twisted end
The crazy love that was like playing with fire
The trembling heart as if falling off the cliff, empty
My heart was completely for you (Always true)
Again, I just ask and ask for this long sigh
You’re with someone else again
Love like playing with fire
‘Cause I know, yeah, I’m done
The dream of us that all burned up
But I know, yeah, I’m done, I’m done (Done)
Oh, all the brightly shining moments
Tired, flowing weakly again
The crazy love that was like playing with fire
‘Cause I know, yeah, I’m done, mm
But I know, yeah, I’m done
I’ll go