Harsh on Me Lyrics English Translation by Nam Woo-hyun
Throw away the things that are already past
Happening
All that comes back to me
Is my crumpled face
Fold up all the reasons
Why force meaning into it?
(Nothing ever changes)
Nobody cares about my world
Even as I live my life
In the end, it doesn’t affect me one bit
‘Cause I’m the one playing the lead anyway
(Nothing lasts forever)
No matter who I meet
It doesn’t move me at all
Take me back to the days
When I was filled with nothing but happiness
Why is this world so cruel only to me?
I’ve lived so hard
Don’t force yourself to pick me apart
If I can’t escape this pain
Then I’ll just enjoy it
Woo woo woo
This world is cruel only to me
I keep crashing into reality again
How far do I have to bend for you?
Open my path like a spell
I’ll just shake off the dust and go
Nobody cares about my world
Even as I live my life
In the end, it doesn’t affect me one bit
‘Cause I’m the one playing the lead anyway
(Nothing lasts forever)
I scream at the sky
What did I do wrong?
Take me back to the days
When I was filled with nothing but happiness
Why is this world so cruel only to me?
I’ve lived so hard
Don’t force yourself to pick me apart
If I can’t escape this pain
Then I’ll just enjoy it
Woo woo woo
This world is cruel only to me
Don’t mess with me anymore
(This should be enough, right?)
Why is this world
So cruel only to me?
Why is this world so cruel only to me?
I’ve lived so hard
Don’t force yourself to pick me apart
If I can’t escape this pain
Then I’ll just enjoy it
Woo woo woo
This world is cruel only to me