I’ll Hug You Quietly Lyrics English Translation by Nam Woo-hyun
It’s okay if you stumble sometimes
Even if you fall, you’ll rise again
Something beautiful will bloom
Like a shining flower, just wait
I’ll hold you quietly, no matter what day you face
I’ll stay right here with you like this
And if the tears start rising again
It’s okay, you can cry now
I’ll always be right by your side
It’s fine if you’re a little late (Don’t stop now)
Just walk at your own pace (Your own pace)
No matter where you are, no matter the place
A spring day just like you will come find you, um
You’ve been holding on like it’s nothing
Smiling like everything’s fine, right?
Stay with you tonight
I’ll hold you quietly, no matter what day you face
I’ll stay right here with you like this
And if the tears start rising again
It’s okay, you can cry now
I’ll always be right by your side
At the end of a weary day
Put down that heavy heart for a while
And listen to this song
Made just for you in this world
Emotions rising, your heart coming alive
Close your eyes and feel it now
Under stars, I think of you
You’re the only dream I have tonight
In the end, the darkness fades
And you’ll bloom in your own colors
Stay with you tonight
I’ll hold you quietly, no matter what day you face
I’ll stay right here with you like this
And if the tears start rising again
It’s okay, you can cry now
I’ll always be right by your side
Even if you crumble, it’s okay
I’ll follow your footsteps in silence
Even if the fog spreads like tears and blocks your way
I’ll never let you go, I’ll protect you
I’ll hold you quietly, no matter what day you face
I’ll stay right here with you like this
And if the tears start rising again
It’s okay, you can cry now
I’ll always be right by your side