Kiss me if you love me Lyrics English Translation by Nam Woo Hyun (남우현)
Since when
Have I been waiting for you?
Even as the day fades away,
I think of you at the end of each day.
Silently, just like that,
You linger by my side.
How can I pretend not to know?
It’s so awkward and clumsy,
But tomorrow your feelings will grow,
Why do you act like you don’t know, only you?
Girl, I really wanna know your mind,
You don’t need to hide from me,
‘Cause I really love you, this is not a lie.
No more words, just kiss me if you love me.
Ah-ah, ah-ah, ah-ah,
It’s shining like morning, we don’t need tears anymore.
Ah-ah, ah-ah, ah-ah,
No more words, just kiss me if you love me.
Even though your hesitation
Feels frustrating,
The words that you care for me
Actually make my heart flutter.
But time is not long,
Happiness is not far away,
Give me your assurance now.
Girl, I really wanna know your mind,
You don’t need to hide from me,
‘Cause I really love you, this is not a lie.
No more words, just kiss me if you love me.
Dazzling sunlight,
Brilliant dreams are not far away.
Hold my hand (Hold my hand),
Take me to your dreams, oh, baby, take on me right now.
‘Cause I really love you, this is not a lie.
No more words, just kiss me if you love me.