Love myself Lyrics English Translation by Nam Woo Hyun (남우현)
In the quiet dawn where the city lights sleep,
Between lonely hands, holding onto petals,
Will you find me, no?
Against the flow of time, going back to meet you once again,
Living for the time that’s not the end for you,
Trying to change,
So we can face the twisted fate, again.
I want to fly, inviting another me,
Oh, butterfly, in this shining night,
Love yourself,
Forever, love yourself (Say I’m on your side)
I want to fly, a new day is approaching,
Oh, butterfly, in this shining night,
Love yourself,
I love you, forever young, hey (Say I’m on your side)
When raindrops briefly touch the window,
I wonder if my blurred reflection appears
In the scenery outside the misted glass,
Sometimes, I shed tears.
Against the flow of time, going back to meet you once again,
Living for the time that’s not the end for you,
Trying to change,
So we can face the twisted fate, again.
I want to fly, inviting another me,
Oh, butterfly, in this shining night,
Love yourself,
Forever, love yourself (Say I’m on your side)
I want to fly, a new day is approaching,
Oh, butterfly, in this shining night,
Love yourself,
I love you, forever young, hey (Say I’m on your side)
Can I dream again? (Every day)
The path that can no longer be returned,
Tonight (Say I’m on your side)
Oh-woah
Today, too, it’s a night shining
For you
I invite a new me once again,
Oh, butterfly, in this shining night,
Love yourself,
Forever, love yourself (Say I’m on your side)
More new days invite me,
Oh, butterfly, in this shining night,
Love yourself,
I love you, forever young, hey