Only Forward Lyrics English Translation by Nam Woo-hyun
Only straight ahead, to you I go straight ahead
No U-turns for me
Till I reach your heart
Like a panoramic scene rushing in
Something so fiery
Swirls deep inside my chest
After nights of no sleep, this is my conclusion
I refuse to take “no” for an answer
I’ll make you fall for me
When the night grows deep, I’ll dream for you
When you’re feeling low, I’ll stand by you
You’re the brightest light in this whole world
I’ll sing it loud, shout it out for you
Only straight ahead, to you I go straight ahead
No U-turns for me
Already too far past the starting line
Trust me, trust in your heart
If I run without end
I’ll reach that finish line called “you”
Don’t ever think you’re alone
I’m right here by your side
I’ll wait for you, just like this, always
When the night grows deep, I’ll dream for you
When you’re feeling low, I’ll stand by you
You’re the brightest light in this whole world
I’ll sing it loud, shout it out for you
Only straight ahead, to you I go straight ahead
No U-turns for me
Already too far past the starting line
Trust me, trust in your heart
If I run without end
I’ll reach that finish line called “you”
Only straight ahead, to you I go straight ahead
No U-turns for me
Already too far past the starting line
Trust me, trust in your heart
If I run without end
I’ll reach that finish line called “you”
I’ll hold you close and make you smile