Save Us Lyrics English Translation by Nam Woo Hyun (남우현)
Seasons come back,
Memories come back,
You and I, mm,
To the time when we turned our steps,
Like the gap in time,
The space where you disappeared,
Lingers faintly, hmm.
Turning back time,
Going back to that time,
This time, I won’t let go of your hand.
I’m gonna save us,
I’m gonna save you and me,
I won’t let you go like back then,
I won’t let go of the hand I hold,
Baby, please,
Don’t push my hand away,
I’m gonna save us, save us,
Not gonna let go, not gonna let go.
Piled-up dust,
Each page of our memories,
Before they tear apart,
Before it’s too late, I’ll rewind, uh,
With you in the spring breeze,
With you in the winter sea,
Anywhere,
I see you in my life.
Turning back time,
Going back to that time,
This time, I won’t let go of your hand.
I’m gonna save us,
I’m gonna save you and me,
I won’t let you go like back then,
I won’t let go of the hand I hold,
Baby, please,
Don’t push my hand away,
I’m gonna save us, save us,
Not gonna let go, not gonna let go.
I don’t want to regret anymore,
Even the turned-back me,
Even the expression without love,
All those words about leaving you,
I want to undo them all,
Let me save us,
Save us,
Save us,
Ah.
I’m gonna save us,
I’m gonna save you and me,
I won’t let you go like back then,
I won’t let go of the hand I hold (won’t let go),
Baby, please,
Don’t push my hand away,
I’m gonna save us, save us,
Not gonna let go, not gonna let go.