So well Lyrics English Translation by NANA
From one step behind
I walked following you
I looked
Over your shoulder
At the countless starlight pouring down
Even from the farthest place
I can feel you
Cause I know you so well
Warmly blowing in
Carried on that wind
A greeting for you and me
Getting closer and closer
Even the season that ended
Will come back again someday
Like a single flower bloomed in the cracks of my heart, you
Will always be beautiful just as you are
Even from the farthest place
I can feel you
Cause I know you so well
Warmly blowing in
Carried on that wind
A greeting for you and me
Getting closer and closer
Between each other’s eyes
The stories we carefully shared
Won’t disappear
You can stop however many times
You can come back again
Cause I love you I know you so well
No matter what you wanna do
Believe in you get on your way
I know what you can do
Fly up to the sky so high
And take whatever that you want
I love you so I know you so well
I’ll always be with you
(“No matter what you do,
Believe in yourself and go your way.
I know what you can do,
Fly high up to the sky.
Take whatever you want,
I love you, and I know you so well.
I’ll always be with you.”)