EROTIKA Lyrics English Translation by NATHY PELUSO
My uncle told me things used to be
Different, people even cared for each other,
That’s why I never felt
What I’m feeling now,
And that’s why I understand now
What I had been warned about.
‘Cause you, you make me erotic,
Like salsa from the ’90s,
Like a crazy person, I start to dance,
And I want you to feel my madness,
‘Cause you make me erotic (Erotic),
Like the sound of Grupo Niche,
I’m thinking,
Tonight I wanna undress you.
Erotic, fanatic,
Erotic, fanatic for you.
In Buenos Aires or Barcelona,
Even in Cali, I’m your girl,
Tell me, papi, who would’ve thought,
With a salsa, you’d make me fall for you,
Dancing all night long (Oh-oh),
And what we do, no one will know (Oh-oh),
I see you, and I get chills,
Papi, who would’ve thought?
‘Cause you make me erotic,
Like salsa from the ’90s,
Like a crazy person, I start to dance,
And I want you to feel my madness,
‘Cause you make me erotic (Erotic),
Like the sound of Grupo Niche,
I’m thinking,
Tonight I wanna undress you.
Peluso, baby (Woo!),
What’s up, you’re so erotic and sensual?
Cu-cu-cu-cu-cu-cu!
I’m thinking,
Erotic,
Tonight I wanna undress you,
Fanatic for you,
You made me a fanatic of your body,
I’m thinking,
Tonight I wanna undress you,
And give you everything, papi.
‘Cause you make me erotic,
Like salsa from the ’90s,
From you, I become manic,
And you make me feel crazy for you,
‘Cause you make me erotic (Erotic),
Like the sound of Grupo Niche,
I’m thinking,
Tonight I wanna undress you.
Mwah!
The salsa’s here, girls,
Let it be felt,
Let that tectonic plate burn,
Straight from my mouth to your heart.