MI VIDA Lyrics English Translation by Natos y Waor
(feat. Recycled J, Morad, Hijos de la Ruina)
I didn’t have it and I didn’t ask
My life, my life
I ain’t scared of being alone, alone is how I learned to walk
A kiss to the sky, for everyone who got to fly
So I ignore problems, I’m bad, I don’t cry
Keep my mouth shut and I don’t snitch, I don’t trust a cop
Like that until I die, I can’t tell you much about myself
Always straight on my sidewalk, I don’t slip even if they want me to
That’s my way, I wasn’t good at school
Lucky if the wood comes through, buy mama a house first
I see heaven in your eyes and the fake ones far away, I feel sorry for him
I stay with you till I’m old, my best coat is your skin
I can’t lie to the mirror
The curtain closes, the role ends
Everything’s good, I ain’t complaining
I trip, I get up and I fall again
And I know life is beautiful even though sometimes it can hurt
Knowing that the time I waste ain’t coming back
I got my heart in my hand, for my woman and my brothers
Who sooner or later will pick me up if I fall again
Life is beautiful even though sometimes it can hurt
Knowing that the time I waste ain’t coming back
I got my heart in my hand, for my woman and my brothers
Who sooner or later will pick me up if I fall again
I know if I fall again, a thousand more times I’ll get up
And all these kids from La Florida to Carabanchel know it
I never wanted glory or fortune, money and problems pile up on me
Dad told me: “Be a good person so when the bad one needs help”
And now I know the most beautiful thing in life is what’s gone
I know what didn’t kill me made me stronger
Guilty and innocent, with my people I go head-on and that’s how I’ll die
It’s the life we chose, for the good and for the bad (Ah-ah-ah)
For the beatings we gave each other, for the times we kissed
The floor of the club where that day we looked at each other
And between drinks we decided to forget times past
And even though I know today I got more to lose
I ain’t scared to risk it all again
I don’t give a damn, I come from the bottom and I can’t fall any lower
Money don’t give you nothing, I didn’t have it and I didn’t cry
I didn’t have it and I didn’t ask and that’s always been my life
My life, my life, my life
And now I know life is beautiful even though sometimes it can hurt
Knowing that the time I waste ain’t coming back
I got my heart in my hand, for my woman and my brothers
Who sooner or later will pick me up if I fall again
Life is beautiful even though sometimes it can hurt (Hurt)
Knowing that the time I waste ain’t coming back
I got my heart in my hand, for my woman and my brothers
Who sooner or later will pick me up even if I fall again
My life
My life