Desde Hoy Lyrics English Translation by Natti Natasha
From today, I reinvent my universe
And in my world, I don’t want you inside anymore
I own my feelings, and I want a love, a brand-new love
Tomorrow, you won’t be with me
It will be your grief and your punishment
May you have a dreadful ending, the worst
I wish you bad luck, may the water in your fountain
Be tainted with poison, may people detest you
May your life break into tiny little pieces
And in the end, you die in agony from love
What the hell do you think? That stupid belief
That I would forgive your betrayal
A daisy once it withers
Will never again become a flower
Oh no, I don’t want to, I can’t
And even if I could, I shouldn’t
Forgive a lousy dog
Who doesn’t understand the meaning of love
From today, I reinvent my universe
And in my world, I don’t want you inside anymore
I own my feelings, and I want a love
May a cloud chase you, and at night you fall apart
That you’ve changed? I highly doubt it, you’re fake and immature
May every dream of yours crumble to pieces
So I can laugh at you in the end
What the hell do you think? That stupid belief
That I would forgive your betrayal
A daisy once it withers
Will never again become a flower
No, I don’t want to, I can’t
And even if I could, I shouldn’t
Forgive a lousy dog
Who doesn’t understand the meaning of love
From today, I reinvent my universe
And in my world, I don’t want you inside anymore
I own my feelings, and I want a love
What the hell do you think? That stupid belief
That I would forgive your betrayal
A daisy once it withers
Will never again become a flower
No, I don’t want to, I can’t
And even if I could, I shouldn’t
Forgive a lousy dog
Who doesn’t understand the meaning of love
From today, I reinvent my universe
And in my world, I don’t want you inside anymore
I own my feelings, and I want a love, a brand-new love
Tomorrow, you won’t be with me
It will be your grief and your punishment
May you have a dreadful ending, the worst
The worst