Yalnızlar Treni Lyrics English Translation by Nazan Öncel
Your stand-in lover
I can’t be, honestly
A whole world for the two of us
Isn’t that enough
I’m my own
You answer to yourself
Three wrongs make one right
Doesn’t that count
This train of lonely people
This never-ending symphony
Go, but go and forget me
Easy for me
I’ll move on and leave
My heart won’t forgive you
Come on, let it be impossible
Let it snap where it’s thinnest
Neither did your face light up
Nor did it sit right with me
When it’s not meant to be, it’s just not
Loneliness fell to my lot
Fate always drew me
If it didn’t laugh, it won’t laugh
Have you ever given up
Your dreams for love
Ever been at war with your own heart
Come on, pretend I forgave you
Come on, pretend I forgot
How do I answer to myself