나 흘로 집에 (Home Alone) Lyrics English Translation by NCT 127
In this winter, I’m home alone (Alone, alone)
In my warm room, a day I want to play alone
Outside the window, it’s cold (Cough, cough)
I want to hide on my bed and sleep through the winter
Ring-a-ring, ring-a-ring
“What are you doing alone on the weekend?”
Well, my schedule is pretty full
Answering vaguely and going around
Dance with me, game with me (Uh-oh, uh-oh)
Actually, the calendar is full of empty spaces
Friend, sorry, I’m busy alone, yeah
Don’t look for me, baby
Because it’s cold outside
A basket filled with oranges, jelly, and chocolate
How about hugging and watching a movie?
In this winter, I’m home alone (Alone, alone)
In my warm room, a day I want to play alone
Outside the window, it’s cold (Cough, cough)
I want to hide on my bed and sleep through the winter
Slide to the left
Slide to the right
Slide to the left
Riding a sled over the blanket
Slide to the left
Slide to the right
With a pile of blankets
A lazy day
Favorite, favorite
Playing is the best age
Ready, let’s explore our home
Seeing it again and again feels new
Play with me, stay with me (Uh-oh, uh-oh)
My home is my bestie
Oh, just looking at it is lovely, yeah (Yoo)
OTT searching, TV channel surfing
Dancing alone, uploading a challenge
Check-in to my treasure island anytime
There’s a lot to do even at home
No alarm until morning
Every night, if you want, until dawn
Roll around for a moment
Skip the kissing scene, mwah
Suddenly, the snow is falling
Take a moment to look outside (Yeah, yeah, yeah)
Rather than walking on a freezing street
Melodramas (Alright), should we watch a movie? (Until we fall asleep)
In this winter, I’m home alone (Alone, alone)
In my warm room, a day I want to play alone
Outside the window, it’s cold (Cough, cough)
I want to hide on my bed and sleep through the winter
Slide to the left
Slide to the right
Slide to the left
Riding a sled over the blanket
Slide to the left
Slide to the right
With a pile of blankets
A lazy day
With the wishes drawn in those eyes in the clouds (Wishes)
And the lights reflected in the window
At the end of the day, embraced in the white night
It’s a good, good night, oh
In this empty house, I’m alone (Alone, alone; alone, alone)
I just want to stay at home without doing anything
It’s okay to be alone (Alone, alone)
I want to sleep a long, long sleep like a winter bear
Slide to the left (Riding the white winter)
Slide to the right (Crossing the beautiful city)
Slide to the left (The winter is too warm)
Riding a sled over the blanket (Oh, lovely so)
Slide to the left (Riding the white winter)
Slide to the right (Crossing the beautiful city)
With a pile of blankets (The winter is too warm, yeah)
A lazy day (Oh)