NCT DREAM – 미니카 (Drive) Lyrics (English Translation)
When my heart is depressed for no reason
Forget reality for a bit and come play
I’ll pick you up and rush ahead
The seat next to me always left empty is for you
Every time only for you, yeah
Across the particularly deep night
Oh, in no time, there’s only a tall kid in the mirror, it feels a little awkward
Uh, you become smaller for a moment, yeah-eh
There were so many things I wanted to be
It was natural to be playful
In the midst of serious worries
To that time where we cried and laughed together, oh, oh
When my heart is depressed for no reason
Forget about reality for a bit and come play
I’ll pick you up and rush ahead
Give me your heart
The neighbourhood where we played all day
Even that dazzling seasonal light
Still shine on you
All your worries disappear
That voice I missed
Full of laughter
The song we sang together
We’re going back to that time together
Back then when we were carelessly happy, yeah (Mm, I really do)
Colored by the laughter that burst out blue over nothing
Those moment, right back
We’ve always been together, best friend , yeah-eh
I’m glad it was you
When my heart is depressed for no reason
Forget about reality for a bit and come play
I’ll pick you up and rush ahead
Give me your heart
The neighbourhood where we played all day
Even that dazzling seasonal light
Still shine on you
All your worries disappear
That voice I missed
Full of laughter
The song we sang together
We’re going back to that time together
Ayy, ayy-oh, don’t worry, no hurry
Close your eyes and fade in
Pull and let go of the running wheel now
Even as time goes by, we don’t need batteries
Question though, now are you happy?
It starts again, the racing called today
Different rules every day, new tracks I’ve never seen before
Go ahead and pick a minicar for you
So good timing
Stop soon at the place where we played
Follow the dream that was like breathtaking sunshine
When even the footsteps draw out
Close those watering eyes
In the minicar frozen in memory
I’ll send my heart to you
That voice you missed (Oh, oh, yeah)
Full of laughter
Songs sang together (Yeah, baby)
We’re going to that time together
Your voice that called me (voice)
My running foot steps (they grow faster, baby)
Songs we’ll sing together
We’re going to that time together
