NCT DREAM - Glitch Mode (버퍼링) Lyrics (English Translation)

Welcome aboard
Here we go
Counting system controlled
Neo Culture Technology

Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)
Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)
In front of you
네 앞에선

Glitch mode (Ayy, ayy, ayy)
My entire body is faulty, reload (Ayy, ayy, ayy)
온몸이 고장 났어 reload (Ayy, ayy, ayy)
I’m dizzy, dizzy, dizzy, headache (Ayy, ayy, ayy)
난 어질 어질 어질 두통 (Ayy, ayy, ayy)
I spin and spin, I’m in glitch mode (Ayy, ayy, ayy)
또 돌고 돌아 I’m in glitch mode (Ayy, ayy, ayy)
A never seen before situation (Mhm)
전에 없던 situation (Mhm)
It’s only you or you on repetition (Mhm)
너 아님 너만 repetition (Mhm)
*Trouble, trouble like a miscode
*Trouble, trouble like a miscode
It’s a state of emergency
비상이 걸려
It’s a bu-buffering
버 버퍼링이야
I’m on that glitch mode* (Hey, hey)
I’m on that glitch mode* (Hey, hey)

Engine sound, it’s dangerous
엔진 sound 위험해
A never before experienced pit-a-pat
겪은 적 없는 pit-a-pat
You approach, whoop! The whoop!
네가 다가와, whoop! The whoop!
Why does my breath stop?
왜 숨이 멎는데
Accelerating heart
가속도를 타는 심장
Go, speeding up
Go, speeding up
This emotion, no words can
이 감정은 어떤 말도
Can’t get enough (Hey, hey, hey!)
Can’t get enough (Hey, hey, hey!)

Watch me, I’ma be crazy (Woo)
Without even a resistance, hands up (Woo)
저항도 못하고 hands up (Woo)
Reverse it back, into my mind
돌이켜 놔 into my mind
Expanding at once, ransom (Okay!)
한방에 퍼지는 ransom (Okay!)
Why is it like this, why is it like this, why?
왜 이래 왜 이래 왜
This is a fatal situation (Aha!)
이건 치명적인 사태 (Aha!)
Shutting me down, uncontrollable
Shutting me down, 제어 불가
Everyone says I’m too much
모두 다 say, I’m too much

From the sweet, sweet showers you usher in, yeah
네가 몰고 오는 달디단 소나기에
My little sprout buds and grows a forest
작은 싹이 돋아나 숲을 키워내
Growing up to heaven
Touching on the Sun
Regardless of how much they try stop you, you grow
너를 아무리 아무리 막아도 자라나고
Trouble, trouble like a miscode
비상이 걸려, I’m on that glitch mode
It’s a state of emergency, I’m on that glitch mode
비상이 걸려, I’m on that glitch mode
I’m on that glitch mode, I’m on
Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)
In front of you
네 앞에선

Glitch mode (Ayy, ayy, ayy)
My entire body is faulty, reload (Ayy, ayy, ayy)
I’m dizzy, dizzy, dizzy, headache (Ayy, ayy, ayy)
I spin and spin, I’m in glitch mode (Ayy, ayy, ayy)
A never seen before situation (Mhm)
It’s only you or you on repetition (Mhm)
Trouble, trouble like a miscode
It’s a state of emergency
It’s a bu-buffering
I’m on that glitch mode (Hey, hey)
Glitch mode (Ayy, ayy, ayy)
온몸이 고장 났어 reload (Ayy, ayy, ayy)
난 어질 어질 어질 두통 (Ayy, ayy, ayy)
또 돌고 돌아 I’m in glitch mode (Ayy, ayy, ayy)
전에 없던 situation (Mhm)
너 아님 너만 repetition (Mhm)
Trouble, trouble like a miscode
비상이 걸려
버 버퍼링이야
I’m on that glitch mode (Hey, hey)

Code is buffering, paint this scene
Your appearance is clickbait (Woo!) going
To you, auto pilot in the air
Formula never seen before
I can memorize it (What?)
Your everything
Code is 버퍼링 칠해 이 scene
너의 미모는 clickbait (Woo!) going
네게 auto pilot in the air
어디서도 본 적 없던
수식인 걸 (What?)
외워 둘 수 있어 나는
네 모든 걸

Dreaming of you all night (All night)
Every dream without you are all a nightmare (Nightmare)
The beginning glitch mode
You don’t have to be alarmed
An error or two, I like it
If this is love, it’s okay
너를 꿈꾸느라 밤새 (밤새)
너 없는 꿈은 전부 nightmare (Nightmare)
시작된 glitch mode
놀라지 않아도 돼
오류 하나쯤 I like it
이런 게 사랑이면 okay

From the fingertips that brush, my head halts
Unfamiliar sensations dominate my body
There was no you, there was no me
A place where only emotions wander
Everything aside from you is
Out of the space (Yeah)
스친 손끝에도 머릿속이 정지돼
낯선 감각들이 내 몸을 지배해
There was no you, there was no me
감정만 떠도는 place
너 아닌 다른 모든 건
Out of the space (Yeah)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
299,792 per second
Light, speed, bass drop
Robot, blast, start off
Light, speed, bass drop
*Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)
In front of you*
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
299,792 per second
Light, speed, bass drop
Robot, blast, start off
Light, speed, bass drop
*Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)
네 앞에선*

Glitch mode (Oh; ayy, ayy, ayy)
My entire body is faulty, reload (Oh; ayy, ayy, ayy)
I’m dizzy, dizzy, dizzy, headache (Oh; ayy, ayy, ayy)
I spin and spin, I’m in glitch mode (Oh; ayy, ayy, ayy)
Never seen before situation situation (Mhm)
It’s only you or you on repetition (Mhm)
Trouble, trouble like a miscode
It’s a state of emergency
It’s a bu-buffering
I’m on that glitch mode
Glitch mode (Oh; ayy, ayy, ayy)
온몸이 고장 났어 reload (Oh; ayy, ayy, ayy)
난 어질 어질 어질 두통 (Oh; ayy, ayy, ayy)
또 돌고 돌아 I’m in glitch mode (Oh; ayy, ayy, ayy)
전에 없던 situation (Mhm)
너 아님 너만 repetition (Mhm)
Trouble, trouble like a miscode
비상이 걸려
버 버퍼링이야
I’m on that glitch mode