NCT DREAM - It's Yours (너를 위한 단어) Lyrics (English Translation)

NCT DREAM – It’s Yours (너를 위한 단어) Lyrics (English Translation)

Girl, there are many words that resemble you
During my day, I see you as if you’re passing by several times
In the book I read yesterday
On the romance movie we saw together a while ago again
My favorite song, everyone has you in it
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나
어제 읽은 책
또 좀 전에 같이 본 romance 영화
My favorite song 모두 네가 있어

You become a wonderful queen (Ayy)
That saves me from the darkness (Ayy)
Sometimes I become a sad hero (Ayy)
Shine, woah, woah, woah
Like the stars under the night sky (Ayy)
Like the scent of a green forest (Ayy)
All of your modifiers (All of your modifiers) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It’s yours
넌 내게 멋진 여왕이 돼 (Ayy)
어둠에 빠진 나를 구해 (Ayy)
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (Ayy)
빛이 나, woah, woah, woah
밤 하늘 아래 별들 같아 (Ayy)
푸른 숲속의 향기 같아 (Ayy)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, It’s yours

Filled with you
Is my world, oh, oh
Now I talk about you through song lyrics, oh, oh
The wonderful words dancing in my head
It’s yours, it’s yours, it’s yours
(Yeah, it’s yours, it’s for you)
너로 가득 차 있는
나의 세상 속, oh, oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It’s yours, it’s yours, it’s yours
(Yeah, it’s yours, 널 위한 것)

Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
‘Cause, you’re my word
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
What kind of words will shine as much as you?
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
It’s yours, it’s yours, it’s yours
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
I want to give you everything
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
‘Cause, you’re my word
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
It’s yours, it’s yours, it’s yours
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
모두 다 주고 싶어

Girl, I’m overflowing with childish thoughts
The main character is you (You)
Writing all kinds of poetry, I’m up all night (Oh)
When I close my eyes and lie down
You are floating in my head
As well as what I should say tomorrow
I’m just thinking about whether to make you laugh or not
I know, honestly, it’s crazy, oh
Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
주인공은 you (You)
난 온갖 시를 써 up all nigh
Oh, 눈 감고 누우면
머릿속에 네가 떠다니고
내일 무슨 말로
웃게 할지 고민만 해
알아 솔직히, it’s crazy, oh

I want to leave it everywhere
I want to see you, who’s more beautiful than any other words
I’m talking about you, ooh, woah, woah, woah
No matter what I use, I’m not good enough
I’ll leave it in all languages
All of your modifiers (All of your modifiers) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It’s yours
남기고 싶어 모든 곳에
어떤 말보다 아름답게
보고 계속 봐도 보고 싶게
널 말이야 oh-woah, woah, woah
뭘로 써봐도 난 부족해
모든 언어로 남겨둘래
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It’s yours

Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
‘Cause you’re my world
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
What kind of words will shine as much as you?
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
It’s yours, it’s yours, it’s yours
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
I want to give you everything
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
‘Cause, you’re my word
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
It’s yours, it’s yours, it’s yours
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
모두 다 주고 싶어

Uh, coming closer and closer to you
There’s no need to go back, ayy
The things I worry about are all, all for you
Uh, girl, you know, you have my word
But my actions are more certain
I’m at your door, I think while waiting
It’s hard to describe you with one word
I’ll fill you with the coolest words in the world
Uh, 다가가 널 향해서 가까이
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ayy
내가 고민하는 것들은
모두 전부 for you
Uh, girl, you know, you have my word
But 내 행동이 더 확실하지
I’m at your door, 기다리며 생각해
한 단어만으론 널
표현하기 어려운 걸
세상에 가장 멋진
그 단어들로 널 채워 줄래

(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
It’s yours, girl
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours) (Uh)
Yeah, you know
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
It’s yours, girl
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours) (Uh)
Yeah, you know
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)

Related

Song credits