BOTH SIDES Lyrics English Translation by NCT JNJM
See, this girl came up to me
She wanted a photo
She asked me,
“Which one is your best side?”
You know what I told her?
I told her, “It’s BOTH SIDES!”
Too hot
when I’m looking in the mirror
Yeah right, it’s perfect, even the proportions
You can be more than enough, no need to compare
Which one is your best side?
Too ***
when I’m looking in the mirror
Yeah right, you’re secretly falling for it too
A comparison you won’t get tired of all night
Which one is your best side?
First impression is a Pup like that
Usually gentle, but
If you poke, I Bite right back
Shoulders you wanna lean on
Hop on quick
That nose of yours, like a slide just for you
Even if the real thing can’t be fully captured
Camera’s catching every angle
Like snap snap, one time
Snap snap, two times
Your eyes getting busy between the two
Darting back and forth
But the answer’s still not there
It’s serious, between Two sides
Your happy dilemma
Don’t miss it, it’s Electable
This pull is Incredible
Eyes are already on us two two two
Too hot
when I’m looking in the mirror
Yeah right, it’s perfect, even the proportions
You can be more than enough, no need to compare
Which one is your best side?
Too ***
when I’m looking in the mirror
Yeah right, you’re secretly falling for it too
A comparison you won’t get tired of all night
Which one is your best side?
Up down, left right
Which one is your best side?
Turn out, inside
Can’t give up either, BOTH SIDES
Up down, left right
Wherever I look, it’s your Style
Turn out, inside
Best one?
BOTH SIDES
BOTH SIDES
Baby maybe look at me
The Remedy at the end of a long day
My bright Big smile that makes you laugh
This pointless push and pull, a Seesaw
I don’t need
Something sweet, I need something that Feels even sweeter
Jump jump right up on it
Your gaze getting urgent
Jump jump right up on it
What do I do
Eyes that always smile so innocently
But then that unexpected rear view
Yeah I got the moves,
and the books,
and the looks,
and the face
If you want, let’s go on a Double date
The Big screen that fills me up
The Ice cream inside it
Raise the corners of your mouth, smirk
A kiss that rides the mood and takes flight
Can’t miss this, us two two two
Too hot
when I’m looking in the mirror
Yeah right, it’s perfect, even the proportions
You can be more than enough, no need to compare
Which one is your best side?
Too ***
when I’m looking in the mirror
Yeah right, you’re secretly falling for it too
A comparison you won’t get tired of all night
Which one is your best side?
BOTH SIDES BOTH SIDES
Share it with a friend if you like
This heart wandering all over the place
Go pick whoever you like
BOTH SIDES BOTH SIDES
Even debating all night, It’s so fun
Choosing just one is so Hard
‘Cause we got two of them ones
Up down, left right
Which one is your best side?
Turn out, inside
‘Cause we got two of them ones
Up down, left right
Wherever I look, it’s your Style
Turn out, inside
Best one?
BOTH SIDES
BOTH SIDES