FAR AWAY Lyrics English Translation by NCT Wish
透明の風が揺らす now underway
(The transparent wind sways, now underway)
予感がした 眼の前すぐに color change
(I had a premonition, right in front of me, a color change)
解き放つ空に 吹きぬけ光り
(Releasing into the sky, shining through)
厚い雲は break eyy
(The thick clouds break, eyy)
はしゃぐ街 それとなく
(A lively city, subtly)
抜け出そう 息切らし
(Let’s escape, breathless)
共に we go ためらわずに もう
(Together we go, without hesitation, now)
溢れ出す 期待が 僕のツバサ
(Overflowing expectations are my wings)
どこでも行ける start it
(I can go anywhere, start it)
胸騒ぐ方へ ayy-ayy
(To where my heart stirs, ayy-ayy)
羽ばたき遠くへ
(Flapping, flying far away)
いつかの空へ ayy-ayy
(To the sky of someday, ayy-ayy)
叶うならば 僕らのまま
(If it’s possible, as we are)
広げる羽で 見つける our place
(With outstretched wings, we find our place)
飛び出せば new days
(If we take off, new days)
Say Eh-oh Oh-eh-oh
(Say Eh-oh Oh-eh-oh)
広げる羽で いざなう other way
(With outstretched wings, guiding to another way)
飛び込めば new page
(If we dive in, a new page)
さあ 連れて行こう wherever you want
(Come on, let’s go, wherever you want)
明日じゃ bad bad いますぐ go
(Not tomorrow, bad bad, let’s go now)
進めばわかるから その方向と
(We’ll understand as we move forward, that direction)
交わす my one truth
(Exchanging my one truth)
位置刻みつける 構わず 漕ぎ出す
(Marking our position, without caring, we set off)
なにも恐れないで
(Don’t be afraid of anything)
(Woah) ほらうまくいくから
(Woah, see, it will work out)
挑むなら 何度乗り越え
(If we challenge it, we’ll overcome it as many times as needed)
Revision 羽ばたこう
(Revision, let’s soar)
With all my wishes for your delight
(With all my wishes for your delight)
花が咲くように
(Like flowers blooming)
きっと涙さえ 煌めくさ
(Surely even tears will sparkle)
Every night
(Every night)
Every time
(Every time)
その笑顔が for me
(That smile, for me)
照らしているから
(Because it lights my way)
胸騒ぐ方へ ayy-ayy
(To where my heart stirs, ayy-ayy)
羽ばたき遠くへ
(Flapping, flying far away)
いつかの空へ ayy-ayy
(To the sky of someday, ayy-ayy)
叶うならば 僕らのまま
(If it’s possible, as we are)
広げる羽で 見つける our place
(With outstretched wings, we find our place)
飛び出せば new days
(If we take off, new days)
Say Eh-oh Oh-eh-oh
(Say Eh-oh Oh-eh-oh)
広げる羽で いざなう other way
(With outstretched wings, guiding to another way)
飛び込めば new page
(If we dive in, a new page)
さあ 連れて行こう wherever you want
(Come on, let’s go, wherever you want)
Believe in me
(Believe in me)
風と君と舞い上がる
(We’ll rise with the wind and you)
We’ll be free
(We’ll be free)
息吹跳ね回る good sound
(Breaths bouncing with a good sound)
Oh 果てない 果てない夢
(Oh, an endless, endless dream)
掴む日まで yeah
(Until the day we grab it, yeah)
Go far away yeah
(Go far away, yeah)
広げる羽で 見つける our place
(With outstretched wings, we find our place)
飛び出せば new days
(If we take off, new days)
Say Eh-oh Oh-eh-oh
(Say Eh-oh Oh-eh-oh)
広げる羽で いざなう other way
(With outstretched wings, guiding to another way)
飛び込めば new page
(If we dive in, a new page)
さあ 連れて行こう wherever you want
(Come on, let’s go, wherever you want)
I will never let go
(I will never let go)
Woo さあ 連れて行こう wherever you want
(Woo, come on, let’s go, wherever you want)
I will never let go
(I will never let go)
さあ 連れて行こう wherever you want
(Come on, let’s go, wherever you want)
Uh さあ 連れて行こう wherever you want
(Uh, come on, let’s go, wherever you want)
You want, you want
(You want, you want)