We Go! Lyrics English Translation by NCT Wish
遥か地平線 彼方へ
(Far beyond the distant horizon)
遠く延びてく our runway
(Our runway stretches out far ahead)
走り出したら止まらない
(Once we start running, we can’t stop)
We get run-up to fly (Yeah)
(We gather speed to take off, yeah)
寝癖つけ ぼんやりする朝
(With messy hair, a groggy morning)
太陽が give me a kick in the back
(The sun gives me a kick in the back)
ふざけ合いながら目指した
(Joking around as we set our sights)
We are reaching the sky
(We are reaching the sky)
荷物は希望だけで okay
(Only hope in our baggage, and that’s okay)
身軽な方がもっと
(The lighter we are, the higher we can go)
高くへ飛べると信じてるよ
(I believe we can fly even higher)
Love the way that we go, we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go, we go)
Makes me wanna turn it up and do it some more
(Makes me wanna turn it up and do it some more)
Love the way that we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go)
この手に夢を掴みに行こう
(Let’s go and grab our dreams with these hands)
Love the way that we go, we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go, we go)
Makes me wanna turn it up and do it some more
(Makes me wanna turn it up and do it some more)
Love the way that we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go)
これから夢を掴みに行こう
(From now on, let’s go and grab our dreams)
(We go, we go, we go)
(We go, we go, we go)
ぬかるみに嵌りそうなら (Yeah)
(If it feels like we’re about to get stuck in the mud, yeah)
速度を上げて take it away
(We’ll speed up and take it away)
転がるような every moment
(Every moment, rolling forward)
We will take off, someday
(We will take off someday)
叶えたい未来と現在地の地図 見比べて oops
(Comparing maps of the future we want and where we are now—oops)
僕ら rookies
(We’re rookies)
出る杭は打たないでよ
(Don’t hammer down the standout ones)
褒めて伸びるタイプ
(We thrive on praise)
昨日の足跡が描いた
(The footprints we left yesterday drew)
軌跡の向こうにきっと
(A path that surely leads beyond)
奇跡が起こると信じてみて
(Believe that miracles will happen)
Love the way that we go, we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go, we go)
Makes me wanna turn it up and do it some more
(Makes me wanna turn it up and do it some more)
Love the way that we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go)
この手に夢を掴みに行こう
(Let’s go and grab our dreams with these hands)
Love the way that we go, we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go, we go)
Makes me wanna turn it up and do it some more
(Makes me wanna turn it up and do it some more)
Love the way that we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go)
これから夢を掴みに行こう
(From now on, let’s go and grab our dreams)
まとわりつく過去やニセモノは風に流そう
(Let’s let the clinging past and fakes drift away in the wind)
僕ら dreamers
(We’re dreamers)
始まりしかない
(Only beginnings await us)
すべてが真っ白な世界 yeah
(A world where everything is pure white, yeah)
身軽な方がもっと
(The lighter we are, the higher we can go)
高くへ飛べると信じてるよ
(I believe we can fly even higher)
Love the way that we go, we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go, we go)
Makes me wanna turn it up and do it some more
(Makes me wanna turn it up and do it some more)
Love the way that we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go)
この手に夢を掴みに行こう
(Let’s go and grab our dreams with these hands)
Love the way that we go, we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go, we go)
Makes me wanna turn it up and do it some more
(Makes me wanna turn it up and do it some more)
Love the way that we go, we go, we go
(Love the way that we go, we go, we go)
これから夢を掴みに行こう
(From now on, let’s go and grab our dreams)
Yeah, we go
(Yeah, we go)
カラの両手 空に広げ
(With empty hands, spread wide into the sky)
思い切り羽ばたいて
(Flapping with all our might)
夢を掴みに行こう
(Let’s go and grab our dreams)