Wishful Winter Lyrics English Translation by NCT Wish
鐘の音 満ちた夜 ふと 見上げた
(The sound of bells fills the night, I suddenly looked up)
夜空に輝く想い 叶うかな
(Will my thoughts, shining in the night sky, come true?)
ツリーに緑の星つけ
(Decorating the tree with green stars)
冬を照らそう (彩ってく Starry night）
(Let’s light up the winter (Coloring the Starry night))
Baby I want to stay, ねえ
(Baby, I want to stay, hey)
いつかきっと 全てが Wishes come true
(Someday, surely, everything will be Wishes come true)
Stay, ねえ 響かせよう
(Stay, hey, let’s make it resonate)
終わりない Silent night
(An endless Silent night)
街は甘い香り
(The city is filled with a sweet scent)
硝子に映り込んだ
(Reflected in the glass)
キャンドルの世界
(A world of candles)
寄り添う灯が心を溶かすよ
(The embracing lights melt my heart)
一人だけじゃ 叶わない
(It can’t come true alone)
この Fairytale (願い込めて届ける Starry night)
(This Fairytale (Sending my wish with the Starry night))
Baby I want to stay, ねえ
(Baby, I want to stay, hey)
いつかきっと 全てが
(Someday, surely, everything will)
Baby, wishes come true
(Baby, wishes come true)
Wishes come true
(Wishes come true)
Stay, ねえ 響かせよう
(Stay, hey, let’s make it resonate)
終わりない Silent night
(An endless Silent night)
It’s a blessing 分け合って
(It’s a blessing, sharing it)
輝いて Make it timeless
(Shining, make it timeless)
スノードーム 揺らして
(Shaking the snow globe)
永遠に降る Winter magic
(Winter magic falling eternally)
凍った指先も距離を縮めて
(Even the frozen fingertips shorten the distance)
叶う 今
(It comes true, now)
Yeah baby I want to stay, ねえ
(Yeah, baby, I want to stay, hey)
いつかきっと 全てが
(Someday, surely, everything will)
Baby, wishes come true
(Baby, wishes come true)
Wishes come true yeah
(Wishes come true, yeah)
Stay, ねえ 響かせよう
(Stay, hey, let’s make it resonate)
終わりない Silent
(An endless Silent)
Stay, ねえ いつかきっと
(Stay, hey, someday surely)
全てが Wishes come true
(Everything will be Wishes come true)
Stay, ねえ 響かせよう
(Stay, hey, let’s make it resonate)
終わりない Silent night
(An endless Silent night)