Hongsil Lyrics English Translation by N.Flying
In each other’s eyes
In the moment reflected
They say we’re tied by a red thread
Like we’re meant to be
If it’s because of this thread that can’t be erased
Can you just live on pretending not to know?
I clearly still want to see you
Even without saying a word
Countless clumps of fur on the street
Among them, we were one too
Stretched tight, about to snap
Neither side will give in
Melted ice cream
Let’s make a pretty knit
For my lovely you
It would suit you perfectly
Let’s stop the fights that are like sneezes
I don’t want to lose you
Fluffy
Fluffy
Red thread
It starts from the heart
And gets farther and farther away
Even this thread
Guess it has an end
No longer
Can it get any farther
I know the way to go
It’s so tangled
I’m untangling it one by one
Can you wait just a little?
Countless clumps of fur on the street
Among them, we were one too
Stretched tight, about to snap
Neither side will give in
Melted ice cream
Let’s make a pretty knit
For my lovely you
It would suit you perfectly
Let’s stop the fights that are like sneezes
I don’t want to lose you
If you
Turn back time
Tell truth
Would you come to see me?
Even if you don’t remember
I’ll hold you in my eyes again
Let’s make a pretty knit
For my lovely you
It would suit you perfectly
Let’s stop the fights that are like sneezes
I don’t want to lose you