Te Lloré Lyrics English Translation by Nicky Jam
Oh-Oh, my God, SAMAI
I want to know if the future says you’ll be waiting for me there
I wish you were that person who told me once you’d always be right here
I want the future to tell me if we get married there
I want to know if we get married on the beach, and when the priest asked, you told him “yes”
Since I lost you in the present, I’d like to know if in the future that wasn’t the case
And I was left, and I was left
Wanting to give you a little kiss in public
And I cried for you, and I cried for you
I hope that I wasn’t the only one
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I hope I wasn’t the only one
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mami
I want to know if you too, if you also think of me
Ever since you left me, I’ve been missing a piece
And this thing so beautiful, what happened?
Something like this doesn’t happen twice
And this thing so beautiful is gone
Another like you doesn’t exist
I wish you wouldn’t go out with weirdos
Being at the beach, the two of us face to face
Girl, you set the bar way too ***
There’s nothing prettier than your laugh and your face
You really are top tier, so top tier, mamacita
It kills me that I don’t have you now, that I’m not kissing the most beautiful girl
Mami, and this thing so beautiful, what happened?
Something like this doesn’t happen twice
And this thing so beautiful is gone
Another like you doesn’t exist
And I was left, and I was left
Wanting to give you a little kiss in public
And I cried for you, and I cried for you
I hope that I wasn’t the only one
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I hope I wasn’t the only one
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mami