Gayuma Lyrics English Translation by NOBITA
Why can’t I control
This feeling inside me?
Here in my heart,
It’s only you who lives there—
Don’t you want the same?
Wait, just hold on a moment,
Isn’t this all just a game?
My mind is so exhausted,
What kind of spell are you?
How do you tame
A heart that’s enslaved?
For now, calm down, my heart.
If we’re truly meant to be,
I’ll be yours until the end.
Silent, yet why is it
Why is my fear so strong? Mm
Inside my thoughts, always
It’s endlessly you.
Wait, just hold on a moment,
Isn’t this all just a game?
My mind is bursting apart,
What kind of spell are you? Ah
How do you tame
A heart that’s enslaved?
For now, calm down, my heart.
If we’re truly meant to be,
I’ll be yours until the end.
I don’t even know how,
How do I begin?
But I know, my love, you’ll be my last.
And if I take a chance,
Will you take one too?
I’m ready to fall if it’s with you.
If we’re truly meant for each other,
If we’re really meant to be,
If we’re truly meant for each other,
I’ll be yours until the end.
How do you tame
A heart that’s enslaved?
For now, calm down, my heart.
If we’re truly meant to be,
I’ll be yours until the end.
I’ll be yours until the end.