Our Youth (남들은 추워도 우린 뜨거웠던 그 계절) Lyrics English Translation by Noel
Are you doing well? We happened to get in touch by chance.
Is everything okay for you? I hope I’m not causing any discomfort.
I’m getting nervous for no reason, my nerves are getting the best of me.
Because of your coldness, my hands and feet are freezing,
Unknowingly, my only refuge is in your memories.
The way I stood there on a cold day,
Before we parted ways,
I wonder if that new car I bought is still running smoothly.
I shouldn’t love you again,
Reunion only brings more painful farewells.
After a day or two of enduring,
My heart starts to cling to you again.
While others feel the cold, we reminisce about that passionate season.
I thought I had truly forgotten everything now,
It was a lie when I said it would be fine.
Looking back, I have so many apologies to make,
Before we parted ways,
My selfishness led us to say goodbye.
I shouldn’t love you again,
Reunion only brings more painful farewells.
After a day or two of enduring,
My heart starts to cling to you again.
While others feel the cold, we reminisce about that passionate season.
Without you, these seasons
Have felt awkward until now.
On snowy nights, I find myself missing you again.
I want to love you again,
Even if a reunion leads to a more painful farewell.
After a day or two passes,
My heart will inevitably hold onto you again.
While others feel the cold, we reminisce about that passionate season.