NOW IM YOUNG Lyrics English Translation by NOWIMYOUNG
When the moon rises, my night will come find me
I’ve just been killing time until then
Not even recognized, it’s a dangerous state
Crank up the bass, so they only look for me
I hated being stuck in a mold
My youth was one endless rehearsal
Inside my endless maze
I can’t disappear like a one-night performance
I’d rather just play a BIGBANG song
And lose myself deep in the music and memories
Truth is, this is lonelier than club air
Yeah, you’ve probably felt it too, sometimes
I need more stimulation, I even live letting my mind go
I cried like this was my last time
Yeah, I had to protect myself, for my own sake
NOW I’M YOUNG, I’m him, all for these words
Say it again, young & wild, that’s me
Say it again, young & wild, that’s me
Say it again, young & wild, that’s me
Young and wild and free, never coming back
Put your hands in the air
Lose your mind and just play
That’s how I was, ’cause I was young
Like a fool, just like this, eh eh
Forever I’m young
Forever I’m young
Forever I’m young
Forever I’m young
(For the youth, ah yeah)
(For the youth, ah yeah)
(For the youth, ah yeah)
(For the youth, ah yeah)
(Like it’s the first time, hell yeah)
(Like it’s the first time, hell yeah)
(Like it’s the first time, hell yeah)
(Forever I’m young)
I change into comfortable clothes
Clothes that fit me
A place where I belong
I hope it never gets awkward
The path I walked, with nothing special
My road was tough
In your memory
I hope it stays forever
Truth is, I remember it all, your expressions of laughter and tears
Flash lights below the stage, bursting like flowers
Motions drenched like falling rain
Rather than erase those precious memories
I’d rather just play a BIGBANG song
And lose myself deep in the music and memories
Truth is, I wish this time would last forever
Even if they say it can’t, I still wish
I hope it wasn’t a dream
Yeah, I hope it wasn’t a dream
Oh oh oh
(So) Say it again, young & wild, that’s me
(So) Say it again, young & wild, that’s me
(So) Say it again, young & wild, that’s me
(So) Swear it, my young and wild and free
Put your hands in the air
Lose your mind and just play
That’s how I was, ’cause I was young
Like a fool, just like this, eh eh
Forever I’m young
Forever I’m young
Forever I’m young
Forever I’m young
(For the youth, ah yeah)
(For the youth, ah yeah)
(For the youth, ah yeah)
(For the youth, ah yeah)
(Like it’s the first time, hell yeah)
(Like it’s the first time, hell yeah)
(Like it’s the first time, hell yeah)
(Forever I’m young)
(For the youth, ah yeah ah)
(For the youth, ah yeah ah)
(For the youth, ah yeah ah)
(For the youth, ah yeah ah)