Moon’s diary Lyrics English Translation by NTX
Cold and dark again
I call upon the night
Unlike the hot sun and the moon
I don’t know how to shine
Countless worries
Carved holes in my round heart
Filled with a gray light
My appearance is completely hidden in the city
Even if I hide in the white clouds
My sea is still rough
I wonder why I orbit the same path every day
Tell me how to shine
I’m just a moon
I’m just a moon
Tell me how to shine
I’m just a moon
I’m just a moon
Tell me how to shine
I’m just a moon
Tonight, everyone looks at me
But I don’t even know who I am, what
Even if they earnestly wish upon me
Sorry, I don’t know how to grant wishes, what
Afraid that people will hate me, I keep changing
Today, I’m only half full of circles
When I’m complete, the waves get bigger
I’m afraid I’ll push myself away
The hesitant planets
Scatter into the endless darkness
Sinking deep
I’m not alone, but I’m alone again
Even if I hide in the white clouds
My sea is still rough
I wonder why I orbit the same path every day
Tell me how to shine
I’m just a moon
I’m just a moon
Tell me how to shine
I’m just a moon
I’m just a moon
Tell me how to shine
I’m just a moon
I’m just a moon
Tell me how to shine
I’m just a moon
I’m just a moon
Tell me how to shine
I’m just a moon
Tell me how to shine
I’m just a moon