Subway Lyrics English Translation by NTX
Everyday night
In the accumulated fatigue, my eyes are closing
I’m so really tired Oh
I don’t need anything
I just want to fall asleep
So tired that it feels insane Oh
In this place, stars are not visible
Don’t know what light to chase
I know how to get hurt, it’s painful
The passion carrying youth has already left, it’s gone Oh
Life is really salty
Life is really salty
Endless railroad of reality, my life trapped within it
Life is really salty
It’s not easy
Telling me not to worry makes me worry
It keeps bothering my mind Oh
Now, at last
People are crowded at the approaching station
Everyone with the same expression
Somebody help me now
Exit 1 without an escalator
No luck for me
With weakened legs, walking up the stairs
Seems like everyone here is just like me
(Errbody Hold on)
Like the balance on my transportation card decreasing every day
My energy decreases the same way today
The city’s noise is a disharmony created by sighs
The end of a long day
And where will tomorrow take me
Life is really salty
Life is really salty
Endless railroad of reality, my life trapped within it
Life is really salty
Without the freedom of choice, coming into the world
The reason for everything I experience
The fights between people or fights done alone
Knowing it’s meaningless, yet closing my eyes, and when I open them, it repeats
Ay, even if it’s okay, it doesn’t feel okay, why
Heavy Rain falling within my mood all day
Wanting to act like a child
But the air in this train is filled with adults
Maybe I’m becoming an adult too, what
Life is really salty
Life is really salty
Endless railroad of reality, my life trapped within it
Life is really salty
Life is really salty
Life is really salty
Endless railroad of reality, my life trapped within it
Life is really salty