ATAMI Lyrics English Translation by Number_i
I just couldn’t back down
I couldn’t say the simple words
A Super Saiyan colorful like the universe
Butter melting on burnt toast
A new season comes around
Good luck to everyone starting a new life
It’s really none of my business, but
The world I see with you somehow turned blue
The wind reflected in the window dyes me
Even though I know no one will be there if I look back
A stubborn sound, like a NEEDOH going wild and Splashing
I walked on the lunar surface
A maze of parallel lines
On the water’s surface, so blue it’s scary
The face reflected isn’t anyone, it’s a carp streamer
Jumping on a packed train
Day after tedious day, Goin’
I turn off the lights
I’m jumping around barefoot
A feast down in Atami
That sight I want to see again
Save you
And save me too
That vivid Kitan Blue
The Kitan Blue I swallowed
Most of the things I guessed in my head were just hollow
I don’t waver from where I was raised
I won’t abandon my convictions, even when they’re knocked down
You sang with an innocent face, and
It’s obvious, but I can’t keep up with the lyrics
This pale, blue count is Life itself
Most guys just don’t get it
I turn off the lights
I’m jumping around barefoot
A feast down in Atami
That sight I want to see again
Save you
And save me too
That vivid Kitan Blue
The Kitan Blue I swallowed
The regrets from that day
Everything is a blue ZONE
Chewing blue gum, test B4
Right now, I’m quite properly in Oblivion
Even if I’m in search mode, tomorrow’s a date
Maybe I can’t have two asses, but
What you saw was unexpected, but
It’s still Well Made
Our neighbor too, Yeah
It’s a job I do because it’s fun, Yeah
The blue I placed atop the cloudy sky is beautiful
I turn off the lights
I’m jumping around barefoot
A feast down in Atami
That sight I want to see again
Save you
And save me too
That vivid Kitan Blue
The Kitan Blue I swallowed