Midnight City Lyrics English Translation by Number_i
In moments of a downbeat mood, love
Every night, the mirror ball spins round and round
With you, it’s a perfect 100, my girl
No matter what happens, it’s gonna be alright
Yeah, ride on the flow
Casual days pass by
Even those times are just
“When is the right time”?
Empty words that can’t be relied upon
Filling the camera roll with videos never to be seen again
I think I understand painfully well
Just how precious time is
Oh, in this town
I’ve dreamt so many times
But I’ve lost it countless times
Waiting for morning again, midnight
In moments of a downbeat mood, love
Every night, the mirror ball spins round and round
With you, it’s a perfect 100, my girl
No matter what happens, it’s gonna be alright
Yeah, ride on the flow
Casual days pass by
Even those times are just
So dear to me
Oh, ooh, yeah
Three, two, one, tell me now
Even if everything feels barren now
It’s not in vain
Tell ourselves many times
Oh, like an innocent gesture
Today, we walk all night long
Oh, in this town
I’ve dropped my shoulders so many times
And held my head high so many times
Because we can meet again
Move on to the mellow beat
The sun shines brilliantly in the shade
Last-minute comebacks, the final
Most things will be alright
Optimism is a talent
An unchanging, everyday routine
Just repeating this routine
Again, in the dream
Turn back time
Rewrite the prologue countless times
Beyond the night
Stop the clock
Dancing in Neverland
Bathing in the wandering wind forever like this
Oh, in the corner of the night
Just as I am
We’re going out tonight
While humming that song
In moments of a downbeat mood, love (Ooh)
Every night, the mirror ball spins round and round
With you, it’s a perfect 100, my girl
No matter what happens, it’s gonna be alright
Yeah, ride on the flow
Casual days pass by
Even those times are just
So dear to me
Oh, yeah
Oh