Rain or Shine Lyrics English Translation by Number_i
In the midnight of a light slumber, moonlight spills over,
Sensing the touch on my cheeks,
Swaying with small regrets,
The night breeze passes by, as always.
Recalling the future from those days, laughing,
Resting my cheek on my hand with a sigh,
Unconsciously, it became a time when I couldn’t sleep,
No longer waiting for tomorrow,
Have a good dream.
A gap opens in the middle of my chest,
A space like fantasy somehow,
Offering meaningless banter,
Moments when only senses sharpen.
It’s okay not to have answers,
No need for such false bravado anymore.
When I wake up,
Surely closer to you than yesterday.
Always love you, rain or shine,
Sharing the ordinary days together.
Always love you, rain or shine,
Sharing the special days together.
Always love you, rain or shine,
So similar that it might get boring,
Like a movie we once watched.
No one knows about us now.
No one knows about us now.
No one knows about us now.
No one knows about us now.
Always love you, rain or shine,
Sharing the ordinary days together.
Always love you, rain or shine,
Sharing the special days together.
Always love you, rain or shine,
So similar that it might get boring,
Like a movie we once watched.
No one knows about us now.
No one knows about us now.
No one knows about us now.
No one knows about us now.