DIGITAL GIRL Lyrics English Translation by Number_i
Number_i
This year too, sincerely, without forgetting gratitude
At the end, holding hands, a big victory
Glitching number, Casablanca
100% pure native dancer
Betting it all, sending it viral
Betting on 3, it flies and becomes 1000x (Getcha)
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
All day, all day, all day, all day, all day
Glitching, glitching, glitching, glitching in my head
For bugs, give bugs, and at the end, give a hug
It’s a bug, bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
It’s a bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
My life, everything glitched out
If you stop when it’s going good, you’re a loser
I can do it, seal off my eardrums
Gave my heart, buzzer, I’m bulldozer, yeah
Bugs, bugs, bugs life
I ride, baby come, baby come, baby carriage
Distorting double, double, double eyes
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
And I, I would keep coming back with the life, life
2026, let’s get it
Hahahahaha
Uh
Kept running and before I knew it, I’m back at the start flag, bug
Betting my whole life on SNS, bug
Honestly, us singing in front of people is the real bug, bug, bug
The baku that ate dreams, I scatter dreams everywhere
Okay, listen up, endlessly never-ending (Shh)
Never letting it end (Shh), endlessly never-ending game (Shh)
Endlessly keep killing it (Yeah), endlessly keep loving
Anywhere and nowhere at the same time, like a bug
It’s a bug, bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
It’s a bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
It’s a bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
It’s a bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
My life, everything glitched out
If you stop when it’s going good, you’re a loser
I can do it, seal off my eardrums
Gave my heart, buzzer, I’m bulldozer, yeah
Bugs, bugs, bugs life
I ride, baby come, baby come, baby carriage
Distorting double, double, double eyes
It’s a bug, bug, bug, this is a bugs life
It’s a bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
It’s a bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, this is a bugs life
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
Bug, bug, bug, bug, bug, this is a bug, right?
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life
My life, everything glitched out
If you stop when it’s going good, you’re a loser
I can do it, seal off my eardrums
Gave my heart, buzzer, I’m bulldozer, yeah
Bugs, bugs, bugs life
I ride, baby come, baby come, baby carriage
Distorting double, double, double eyes
It’s a bug, bug, bug, this is a bug’s life