all-american *** (Spanish Translation) Lyrics By Olivia Rodrigo
Soy ligera como una pluma,
soy rígida como una tabla,
presto atención a cosas que la mayoría ignora,
y estoy bien con las películas que hacen chistes sobre la crueldad sin sentido,
eso es seguro.
Y estoy construida como una madre y una máquina total,
siento cada uno de tus pequeños problemas,
sé exactamente lo que quieres decir.
Y hago que la oscuridad parezca ligera,
tengo el sol en mi maldito bolsillo, créelo.
Sí, me conoces.
Perdono y olvido,
conozco mi edad y actúo en consecuencia,
tengo lo que no puedes resistir.
Soy una perra perfectamente estadounidense.
Soy ligera como una pluma,
soy fresca como el aire,
botellas de Coca-Cola que solo uso para rizar mi cabello.
Tengo clase e integridad,
como un maldito Kennedy,
lo juro,
con amor de sobra.
Perdono y olvido,
conozco mi edad y actúo en consecuencia,
tengo lo que no puedes resistir.
Soy una perra perfectamente estadounidense,
con labios perfectamente estadounidenses
y caderas perfectamente estadounidenses.
Sé dónde estoy, sé dónde estoy y este es mi lugar.
No me enfado cuando estoy molesta,
soy la optimista eterna,
grito por dentro para lidiar con ello,
como, “Ah”.
Como, “Ah”. (Vamos allá)
Todo el tiempo,
estoy agradecida todo el tiempo,
soy *** y amable,
soy hermosa cuando lloro.
Oh, todo el tiempo,
estoy agradecida todo el tiempo,
(maldito tiempo)
soy *** y amable,
soy hermosa cuando lloro.