Testo di ballad of a homeschooled girl tradotto in italiano by Olivia Rodrigo
Il gatto ha preso la mia lingua
E non credo di andare d’accordo con nessuno
Il sangue scorre freddo
Sono all’esterno del più grande scherzo interno
E odio tutti i miei vestiti
Sembra che la mia pelle non calzi bene sulle mie ossa
Quindi suppongo che dovrei andare
La festa è finita, e so di non essere divertente, lo so, lo so
Lo so, lo so
Ho rotto un bicchiere, sono inciampato e sono caduto
Ho raccontato segreti che non avrei dovuto dire
Ho inciampato su tutte le mie parole
Ho reso la situazione strana, l’ho resa peggiore
Ogni volta che esco, è un suicidio sociale
È un suicidio sociale, vorrei solo accoccolarmi e morire
È un suicidio sociale
Ah, ah, ah
Ho riso al momento sbagliato, mi sono seduto con la persona sbagliata
Cercando “come iniziare una conversazione?” su un sito web (Come flirtare?)
Ho parlato con questo ragazzo attraente, giuravo che fosse il mio tipo
Immagino che stesse facendo cose con altri ragazzi per tutta la serata (Oh)
Tutto ciò che faccio è tragico (Oh)
Ogni ragazzo che mi piace è gay (Oh)
La mattina dopo entro nel panico (Oh)
Oh, Dio, cosa ho detto? (Oh, oh, oh)
Ho rotto un bicchiere, sono inciampato e sono caduto
Ho raccontato segreti che non avrei dovuto dire
Ho inciampato su tutte le mie parole
Ho reso la situazione strana, l’ho resa peggiore
Ogni volta che esco, è un suicidio sociale
È un suicidio sociale, vorrei solo accoccolarmi e morire
È un suicidio sociale, sì, quando sono da solo sto bene
Ma non farmi uscire di notte, è un suicidio sociale
È un suicidio sociale
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ho rotto un bicchiere, sono inciampato e sono caduto
Ho raccontato segreti che non avrei dovuto dire
Ho inciampato su tutte le mie parole
Ho reso la situazione strana, l’ho resa peggiore
Ogni giorno che sono vivo, è un suicidio sociale
È un suicidio sociale, vorrei solo accoccolarmi e morire
È un suicidio sociale
È un suicidio sociale, non farmi uscire di notte
Sono sorpreso di essere ancora vivo, è un suicidio sociale
Pensavo che tua madre fosse tua moglie (Ah)
Ti ho chiamato due volte con il nome sbagliato (Ah)
Non riesco a pensare a una terza riga (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh