POR SI MAÑANA NO ESTOY Lyrics English Translation by Omar Courtz
Baby, late at night I wanna kiss you
Even if it’s just by FaceTime I wanna *** you
When you’re not around I feel lonely
It’s hard for me to admit that I miss you
Speak plain, do you wanna *** me?
‘Cause all night long I wanna *** you
When you’re not around I feel lonely
It’s hard for me to admit that I miss you, that I miss you
Your little moon tattoo on your ankle
Your skin like a pearl, your sparkling eyes
The little powders hidden, I haven’t forgotten
We were in love, we were just kids
And it felt real, everything was real
Yeah, I did it to you at the prom, baby, how to forget?
Dad would lend me the car and I’d go pick you up
“You put on your seatbelt first, I don’t wanna get hooked,” you’d tell me
That you’d be mine forever, you told me
That you wouldn’t get hooked on my music, you told me
I made a Choli to sing to you and you weren’t there that day to see me
Your seat was empty
Empty like the mansion when I leave on tour
Empty like the bus that you wanted
I get in the passenger seat imagining I’m driving it
Listening to Margiela and Polvos Que No Se Olvidan, uh, uh
That one was for you
COLORED LIGHTS and you think of me
I’m about to win a Grammy just from talking ’bout you
They ask me who’s the first muse and I have to lie to them
Maybe
Maybe you have a better life now
Maybe you have someone who treats you better
But I don’t know if you feel the same as me, it’s just at night
Baby, at night I miss you
Baby, at night is when I think of you
How is it that now we’re two strangers?
I even have pictures of you I don’t even show
Baby, I swear it hurts me
To only give you little kisses in my dreams
How is it that now we’re two strangers?
When you were on top of me telling me that
Baby, late at night I wanna kiss you
Even if it’s just by FaceTime I wanna *** you
When you’re not around I feel lonely
It’s hard for me to admit that I miss you
Speak plain, do you wanna *** me?
‘Cause all night long I wanna *** you
When you’re not around I feel lonely
It’s hard for me to admit that I miss you, that I miss you
Mami, in front of the little beach here I am alone
Looking at the moon, a lonely wolf
Thinking about the first time I kissed you
You got me living in 2016, remembering that
School’s tomorrow and your mom would let us stay out ’til 1
Today I’m gonna *** it on the PlayStation, that’s a given
To go see you with the Ecko hoodie, the braids and the durag
Your dad in the next room, you on top of me naked
For the Maybach Music days when Anuel would say “Uh-ah”
If you don’t love me like before like Ozuna
Today down the stairs of La Perla
I hope I find you and you climb them with me, baby
And if I’m not here tomorrow, ey
Remember the happy moments
Time heals everything, mends the scars
The sun always comes out after the gray days
I wish you the best, I always loved you
That you achieve your dreams, that you make them real
And since time flies
And there’s no clock to warn you, I made this one
In case I’m not here tomorrow, in case I’m not here tomorrow
I made this in case I leave tomorrow
So you remember me if I leave tomorrow
No one’s gonna love you like me if I leave tomorrow
In case I’m not here tomorrow, if I’m not here tomorrow
I made this in case I leave tomorrow
So you remember me if I’m not here tomorrow
In case I’m not here tomorrow
In case I leave tomorrow, if I leave tomorrow
I made this in case I lea-, ey
In case I leave tomorrow, if I leave tomorrow
No one’s gonna love you, baby, like me, if I leave tomorrow