W Lyrics English Translation by Oneus
주어진 시간이 짧은 것 같아서
It feels like the time given is too short
말을 못 해 내내 마음에 걸렸어
I couldn’t speak, and it weighed on my heart
어쩔 수 없다는 것도 사실 모든 게 다 핑계인데
Saying it couldn’t be helped was just an excuse
이젠 말해보려 해
But now, I want to say it
너를 만난 후로 이젠 그런 말 믿지 않아
After meeting you, I don’t believe in those words anymore
시작과 끝이 있다는 걸
That everything has a beginning and an end
Who you are, 함께라서 고마워
Who you are, I’m grateful to be with you
Where you are, 그 자리에 있을게
Where you are, I’ll stay by your side
Whatever you want, 말해봐 들어줄게
Whatever you want, just say it, and I’ll listen
온통 내 세상은 너로 가득해
My entire world is filled with you
When you believe
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Every moment, stay by my side
With, with you, with, with you
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
In this moment, I want to fly anywhere
With, with you, with, with you
보잘것없던 내 삶에 한 줄기 빛이 되어준 그대
You became a ray of light in my once insignificant life
그때 우리 기억들
Those memories of us back then
집으로 가는 길이 외롭지 않게, yeah
So the road home won’t feel lonely, yeah
따스한 이 노래를 불러주고 싶어
I want to sing this warm song for you
너를 만난 후로 이젠 그런 말 믿지 않아
After meeting you, I don’t believe in those words anymore
시작과 끝이 있다는 걸
That everything has a beginning and an end
Who you are, 함께라서 고마워
Who you are, I’m grateful to be with you
Where you are, 그 자리에 있을게
Where you are, I’ll stay by your side
Whatever you want, 말해봐 들어줄게
Whatever you want, just say it, and I’ll listen
온통 내 세상은 너로 가득해
My entire world is filled with you
When you believe
찬란하고 아름다웠었던
Those brilliant and beautiful times
날 믿어준 그 말
The words that made me believe in myself
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Who you are, 함께라서 고마워 (Oh)
Who you are, I’m grateful to be with you (Oh)
Where you are, 그 자리에 있을게 (Where you are, where you are)
Where you are, I’ll stay by your side (Where you are, where you are)
Whatever you want, 말해봐 들어줄게 (Are)
Whatever you want, just say it, and I’ll listen (Are)
온통 내 세상은 너로 가득해 (너로 가득해)
My entire world is filled with you (Filled with you)
When you believe
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Every moment, stay by my side
With, with you, with, with you
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
In this moment, I want to fly anywhere
With, with you, with, with you