We Are Young Lyrics English Translation by Oneus
들리니? 너 귀 기울여봐
Can you hear it? Listen closely
미친 듯 뛰는 심장소리들
The sound of wildly beating hearts
우린 지금 살아 있잖아
We are alive right now
그토록 바라던 그날이야
It’s the day we’ve been longing for
나도 날 모르겠어 할 일 다 뒤로 한 채
I don’t even know myself, setting everything aside
목적지는 몰라 지금 당장 나와 함께 갈래
Not knowing the destination, will you come with me right now?
보자마자 이끌림에 몸에 맡겨
Drawn to you at first sight, I surrender to it
둘 빼곤 잊어 다 into you ’til I die
Forget everything except the two of us, into you ’til I die
We are living for the fun
We are living for the fun
Yeah, 밤새 춤을 춰 우리 함께
Yeah, let’s dance together all night long
길들여지지 않아, 이 순간
We won’t be tamed, this moment
Forever and ever and always love
Forever and ever and always love
We are young, forever young
We are young, forever young
내 심장이 뜨겁게 타올라
My heart burns passionately
We are young, forever young
We are young, forever young
끝이 없는 너와 나의 사랑은
Our endless love
확실하게 오는
It comes clearly
Feelin’, feelin’
Feelin’, feelin’
뭐라고 정의할 수 없는
Indescribable
느낌적인 느낌
A feeling-like feeling
스케줄 비워둬 어디든 가자고 (Go)
Clear your schedule, let’s go anywhere (Go)
외줄 타듯 앞만 보고 달려
Run forward like walking a tightrope
아득히 먼 미래를 그려 보며
Drawing an image of a faraway future
여유를 가져, what? Let’s play with us
Take it easy, what? Let’s play with us
We are living for the fun
We are living for the fun
Yeah, 밤새 춤을 춰 우리 함께
Yeah, let’s dance together all night long
길들여지지 않아, 이 순간
We won’t be tamed, this moment
Forever and ever and always love
Forever and ever and always love
We are young, forever young
We are young, forever young
내 심장이 뜨겁게 타올라
My heart burns passionately
We are young, forever young
We are young, forever young
끝이 없는 너와 나의 사랑은
Our endless love
확실하게 오는
It comes clearly
Feelin’, feelin’ (Feelin’, feelin’)
Feelin’, feelin’ (Feelin’, feelin’)
뭐라고 정의할 수 없는 (Oh)
Indescribable (Oh)
느낌적인 느낌
A feeling-like feeling
구름이 걷히고
The clouds clear away
온통 무지갯빛 색으로 칠해
Painted entirely in rainbow hues
너와 나 물들어가
You and I are dyed in it
We are, are, are dreaming
We are, are, are dreaming
We are, are, are rising
We are, are, are rising
We are, are, are, are
We are, are, are, are
Forever and ever and always love
Forever and ever and always love
We are young, forever young
We are young, forever young
내 심장이 뜨겁게 타올라
My heart burns passionately
We are young, forever young
We are young, forever young
끝이 없는 너와 나의 사랑은
Our endless love
확실하게 오는
It comes clearly
Feelin’, feelin’ (Feelin’, feelin’)
Feelin’, feelin’ (Feelin’, feelin’)
뭐라고 정의할 수 없는 (Oh)
Indescribable (Oh)
느낌적인 느낌
A feeling-like feeling
영영 끝까지 가볼래
Let’s go on forever
너도 나와 함께 할래
Will you join me too?
해가 지지 않는 미래
A future where the sun never sets
And we are young, forever young
And we are young, forever young