Beyond the Night Lyrics English Translation by ONEWE
On a different page, I meet you
again like this
Becoming an old fairy tale in memories that have passed
Even if you disappear just like that
When the blue night comes, I suddenly
try to picture this ending
(음)
“So you’re writing the story you always wanted”
In that one scene of yours
that kept standing out
You came through the shadows that hung over it
Even after all those countless nights
even without me anymore
I hope you’re not still frozen in that time that flowed by
To you, who left
so far away
I hope this stays with you
The days I miss, and you
Now, a long-awaited goodbye.
I remember the day a new morning began to dawn
The restless faces of the nights when we lost our way
I believed that hiding under your light would make it okay
That version of me, now gone
comes back again
In your back
that kept growing bigger
As if I’d been waiting for it all along
I fly away
If only I could show you
Even after all those countless nights
even without you anymore
I hope you’re not still frozen in that time that flowed by
To me, who left
so far away
I hope this stays with me
The days I miss, and you
Now, goodbye to eternity.