Coincidence Lyrics English Translation – Onewe
There was someone I liked a long time ago
That person doesn’t know, it may not be love
But why, when I see you,
Do I smile and feel like I’m in love?
Does this heart of mine make you uncomfortable?
I don’t know if I should hide these precious feelings
I lingered where you once stayed
Do you know what that means?
I just wanted to meet, disguised as a coincidence,
The excuse of breathing the same air as you
What kind of expression, what kind of feeling, what kind of appearance do you have when you look at me?
Before this, what kind of heart brought me here?
No matter what your appearance may be
Do you know how I feel?
Every day, I kept looking at you alone
I kept your image in my heart
But I only made myself suffer and lost you
Do you know what that means?
I just wanted to meet, disguised as a coincidence,
The excuse of breathing the same air as you
What kind of expression, what kind of feeling, what kind of appearance do you have when you look at me?
Before this, what kind of heart did I have?
Even if it wasn’t a smile just for me,
I was afraid of losing even that,
What kind of expression, what kind of feeling, what kind of appearance do you have when you look at me?
No matter what, you were the one for me,
Will there ever be a day when I can tell you?