Diary Lyrics English Translation by ONEWE
How was your day today?
In all that long, long time
Was there not a single moment of me?
Because in the time of this place, I can’t even see you
I’m living a day that can’t be erased
But even so, you still shine
Beautiful and brilliant, just like that day
With the stars pouring down from that sky
And the endless universe will be eternal
So please, just stay exactly as you are
As the wind blows in
And you scatter in the breeze
Did you realize my heart is withering away?
Because in the time of the seasons
I can’t chase after you
You who remain
Are living in the past
But even so, like that shining day
Passing by the faded memories
With the sight of that sky pouring down
And the puzzle of memory will be eternal
But even so, you still shine
Beautiful and brilliant, just like that day
With the stars pouring down from that sky
And the endless universe will be eternal
Even now, among the scattering stars
I’m wandering, searching for the dazzling, bright you
You and I, and then…
Our memories will be eternal
Let’s wait for that sight