Lighthouse Lyrics English Translation by Onewe
The path that was close grows dim and dark,
A new light points somewhere else for me.
The little light I never doubted
Feels strangely unfamiliar today—
I believed I was following you.
The light that was near has faded away,
And I’ve found myself in a different place.
The beliefs I never questioned
Now stare me down, accusing,
Holding me accountable.
“Oh, why does this heartache sting so much?” I cry,
But I already know the answer.
Even if I’ve walked this long journey,
In the end, I’m right back where I started,
Lying to myself again.
The path that was close grows dim and dark,
The light that guided me fades once more.
If I call it right, it slips away—
That light looks just like you,
This road looks just like me.
“Oh, why does this heartache sting so much?” I cry,
But I already know the answer.
Even if I’ve walked this long journey,
In the end, I’m right back where I started,
Lying to myself again.
“Oh, why does this heartache sting so much?” I cry,
But I already know the answer.
Even if I’ve walked this long journey,
In the end, I’m right back where I started,
Wishing I could change.
Because I was so afraid,
Even knowing what lies ahead,
I kept rowing endlessly,
Chasing just one warm word from you.
“Everything must turn out right,” I shouted,
But I already know myself.
Maybe I’m blaming the me
Who walked this far—
Maybe I’ll regret it all.
“Light the right path for me,”
I believed you’d show the way.
But when I reached that place,
All I saw were countless lighthouses.