MAZE Lyrics English Translation by ONEWE
Our relationship is like a pantomime
I follow the path where you flow
Even if I walk, it’s a continuous maze
Every day I’m lost in worries
I keep the words “I like you” only in my heart
Since I might be a bit too much for you
I send it on the naturally blowing wind
I’m trying to send my love
I glance and try to read your mind and look around
But you give me hints toward a dead end
In the middle of a forked road
I’m standing here all alone
Love is a maze
I’ve lost my way
Your smile
Is something I absolutely cannot forget
You and I, drifting in the same space
Even if it’s dark like an endless maze
I will meet you, the one who lights up my night
Our maze that will ultimately connect and we will meet
I’ve lost my way again
The countless viewers who are watching
This just might be a Show
But my heart alone is True, even on this long, winding path
Your voice I hear from beyond the maze path
I’ll knock them all down like Dominoes (Forward!)
(Whereabouts are you…)
This is the mansion maze
I glance and try to read your mind and look around
But you give me hints toward a dead end
In the middle of a forked road
I’m standing here all alone
Love is a maze
I’ve lost my way
Your smile
Is something I absolutely cannot forget
You and I, drifting in the same space
The star that lifted me up when I was stopped
The fact that it was you
In the gap of a small side path
A single page that will bloom from a hidden message
I’m getting ready and again 1, 2, 3, 4!
Escape route maze
Even if we ultimately miss each other
The traces and the records
Even within the long, long journey
I got to know the person that is you even more
Even if it’s dark like an endless maze
I will meet you, the one who lights up my night
Our maze that will ultimately connect and we will meet