Trace Lyrics English Translation by ONEWE
Where memories pass by once more
A sudden thought arises
Even if I can feel it
I can’t say a single word
Leave me a trace
Our story, yours and mine
So we can touch, so we can find it, I’ll leave it behind
Countless times, in the dark future
Inside the cave
An endless other world
Even the old stories written on the walls, passed down
I wait, hoping they become traces to deliver to the future you
Again today
Even if I’m cast only as a shadow to you
The green-blue lights will connect us, I’ll carve out the day
Within the traces left behind, faded and faint
I will remain, I will shine a light for you
Even if I disappear, having lost my way
I’ll turn back, so you can find me again
Take a deep breath, and as I walk the path of traces
I’ll become the green-blue child reaching out to you
Hello
I’m the child from the future
In the middle of a wide, open field
An engraved Sign (Look closely, You see me?)
Here, here!
And over there, and there
Because I’ve left traces
A transition within fluid dynamics
Crossing effortlessly through space and time
I walk again, step by step, step by step
One last time, just once more
Heh heh, I’ll be back
You, looking at the place I returned from
An unknown, comforting warmth
Even the act of feeling you again, left in the void
I wait, hoping it becomes a trace to deliver
To the future you, again today
Even if I’m cast only as a shadow to you
The green-blue lights will connect us, I’ll carve out the day
Holding you in my embrace again
As I look upon the traces
I’ll become the one reaching you
The green-blue child
The place I’ve reached
Shows me a phantom, like a picture
In my Universe, which will hold
A you from some unknown season
You are like a dazzling, radiant flower
I will wait
Even if I’m cast only as a shadow to you
The green-blue lights will connect us, I’ll carve out the day
Within the traces left behind, faded and faint
I will remain, I will shine a light for you
Even if I disappear, having lost my way
I’ll turn back, so you can find me again
Take a deep breath, and
As I walk the path of traces
I’ll become the green-blue child reaching out to you